
illust / 樹(写真)
ポンヌフの下をセーヌ河は流れ
樹@ しばらくおやすみ
@mlfk_asa_eos
渡部さん大好きフォロワー様とパリ旅行した記念に。
<注>
・渡部さんとヒロインの思い出の橋をポンヌフ(パリに実在するセーヌ河岸の橋)に設定しておりますが、これはこちらの勝手な妄想です。留学に関する逸話等もすべて創作です。
・作中に登場するシャンソン「ミラボー橋」の訳詩等は、堀口大学先生の名訳にこちらでアレンジを加えたものです。
・作中に登場する「たゆたえども沈まず」の表現は、パリ市の標語からとっています。
著作者の他の作品